|
HELLIGDAGE |
|
| 1. januar | |
| Nytårsdag, helligdag | |
| ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΧΡΙΣΤΟΥ Ι. ΙΗΣΟΥ. | |
| 6. januar | |
| Lysets dag | |
| ΤΑ ΦΩΤΑ, ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΙΑ. | |
|
Der er gudstjeneste i kirken
og derefter går præsterne parade til havnen hvor et kors bliver
kastet i vandet. Unge mænd springer i efter det og den heldige vinder går
så fra dør til dør og får en skilling. Samtidig venter der ham et
lykkebringende år. |
|
| ? | |
| Karneval | |
| ΑΠΟΚΡΙΕΣ. | |
| Karnevalet starter og børn klæder sig ud 3 søndage og den 4. søndag slut det af med det store karneval i Karlovassi. Dette er senere også kommet til Samos by. Mellem anden og tredje søndag falder ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΤΗ, som er en torsdag hvor voksne udklæder sig om aftenen og går på besøg hos vennerne, der bliver sunget uartige viser, samt drukket ouzo. | |
| ? | |
| Ren mandag, fastelavnsmandag | |
| ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ. | |
| Dagen er indledningen af fasten 40 dage før påske. En god troende ortodoks spiser under fasten ingen animalske retter. Folk flest kører til Ireon hvor de nyder alt godt fra havet samt drikker ouzo. Der bliver fløjet med drager denne dag og den ene er flottere end den anden. | |
| ? | |
| Påsken | |
| ΑΓΙΟ ΠΑΣΚΑ. | |
| Den græsk-ortodokse kirke lægger stor vægt på Kristi død og opstandelse, derfor er den påsken største højtid i kirkeåret. Den falder sjældent sammen med den katolske påske som vi jo fejrer. Den starter lørdag før påske hvor husmødrene bager boller, kringler og brød. Dette kan godt vare hele dagen. Lazarus besynges af børnene. | |
| Søndag er en glædens dag og under gudstjenesten deler præsterne små kors af palmeblade ud til alle som de tager med sig hjem og placerer ved ikonet. Så starter store-ugen, det vil sige store mandag, store tirsdag og så videre, alle disse dage er der gudstjeneste i kirken nogle gange også aftenmesse. | |
| Mandag er dagen hvor de prostituerede går til aftenmesse og de arbejder ikke denne dag. | |
| Tirsdag igen messe om aftenen. | |
| Onsdag aftenmesse og dagen hvor gravstederne vaskes. Det sidste bagværk bliver bagt og æg males røde. | |
| Torsdag er messen ekstra lang og mange kvinder bliver der til sent om aftenen og sørger over Kristus. | |
| Fredag er den store sørgedag. Dagen begynder med tidlig evangelielæsning. Midt på dagen smykker man Kristi grav med blomster, han er da taget ned fra korset. Om aftenen er der sørgeoptog hvor Kristi symbolske kiste ΕΠΙΤΑΦΙΟ bæres rundt i byen. Klagesange og klokkeringning. Der flages på halv stang og der står sørgevagt udenfor kirkerne. | |
|
Lørdag påskeaften, begynder
i sorg og afsluttes i glæde over Kristi genopstandelse. Kirken er pyntet
i rødt og hvidt. Gudstjenesten begynder klokken 23.00. På slaget tolv
slukkes alle lysene omkring præsten der er gået ind til alteret og efter
en stund kommer gennem kongeporten med et tændt vokslys som han bærer ud
af kirken sammen med Biblen. Han læser på kirketrappen om Kristi
opstandelse og forkynder at Kristus er genopstanden «ΧΡΙΣΤΟΣ
ΑΝΕΣΤΙ». Jubelen bryder ud og man tænder
sit medbragte lys – ΛΑΜΒΑΔΑ – fra
præstens og bærer det hjem. Alle hilser hinanden «ΧΡΙΣΤΟΣ
ΑΝΕΣΤΙ»,
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ» som
betyder lev i mange år. Kirkeklokkerne ringer og et formidabelt skyderi
begynder, der kastes med bomber, ofte hjemmelavede. Hjemme bryder man fasten med en suppe «ΜΑΓΕΡΙΤΣΑ» lavet af indvolde og grøntsager. |
|
| Søndag er festdagen og man starter med at sætte geden på spid og den griller langsomt over åben ild. Der er også spid med ΚΟΚΟΡΕΤΣΙ, som består af lever, nyre, hjerte og milt som er godt ombundet med metervis af rensede tarme. Alle spiser og drikker og de malede æg gokkes mod hinanden, dem som kan holde deres intakt får et godt år. | |
| 25. marts | |
| Den græske uafhængighedsdag fra Tyrkerne. | |
| Starter med gudstjeneste om formiddagen og siden går skolebørn samt militæret parade på havnen. Børnene er klædt i hvide skjorter og blå bukser/nederdele. Derefter går de til monumentet på havnen hvor præsten siger et par ord og der lægges kranse. Der er græsk dans efter af skolebørn klædt i nationaldragter. | |
| 1. maj | |
| ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ | |
| Arbejdernes dag samt blomsterdag. Denne dag laves der blomsterkranse som hænges op på hoveddøren af huset og bilerne er også ofte dekoreret med en krans på køleren. | |
| 31. maj | |
| Helligåndsfest. | |
| ? | |
| Pinsen | |
| ΠΕΝΤΕΚΟΣΤΙΣ. | |
| Falder 50 dage efter påsken og der er også gudstjenester samt det er helligdage. | |
| 24. juni | |
| Blomsterkranse brændes af på torvet i landsbyerne og svarer lidt til Sankt Hans aften, eller midsommerfest. Skolebørnene i nationaldragter danser på torvet eller havnen dagen efter. | |
| 5. august | |
| Optakt til Samos uafhængighedsdag. | |
| Folk fra nær og fjernt kommer til Pythagorion. Der er gudstjeneste om eftermiddagen og der er handelsboder stillet op på hele molearealet. Bådene er pyntet med kulørte flag og om aftenen efter mørkets frembrud sejler nogle ud, og der er de senere år opstået en tradition for at der også denne aften er et festfyrværkeri som vi kender det hjemmefra nytårsaften. Der bliver også skudt bomber af fra bådene. | |
| 6. august | |
| Samos uafhængighedsdag. | |
| Til minde og slaget i 1824, hvor et tyrkisk flådeangreb blev afværget. Slaget ved Mykali. | |
| 15. august | |
| Marias himmelfart, samt navnedag. | |
| Helligdag | |
| ? | |
| Vin festival | |
| med smagsprøver på havnen. Græsk dans af voksne også fra andre steder af Grækenland. | |
| ? | |
| Fiske festival | |
| ligeledes med smagsprøver på molen ved lejepladsen i Pythagorion, samt blandet underholdning. | |
| 28. oktober | |
| Ochi-nej-dag | |
| Til minde og afvisningen af Mussolinis ultimatum i 1940. Starter med gudstjeneste om formiddagen og siden går skolebørn samt militæret parade på havnen. Børnene er klædt i hvide skjorter og blå bukser/nederdele. Derefter går de til monumentet på havnen hvor præsten siger et par ord og der lægges kranse. Der er græsk dans efter af skolebørn klædt i nationaldragter. | |
| 25. og 26. dec. | |
| Juledage. | |
| Fejres ikke helt som i Norden men cirka en måned før begynder man at se plastik-juletræer rundt omkring i hjemmene, samt der bliver pyntet op med lys kæder. Grækerne går ikke op i julen som vi så den er godt overstået med et veltillavet måltid mad til frokost den 25. december. Nogle deler gaver ud denne dag mens andre venter til nytårsaften efter at klokken har slagen 24.00. Den gamle tradition på øerne var at dekorere et skib som vi i dag har juletræerne. | |
| 31. december | |
| Aftenen indledes sent med masser af god mad. Senere kommer spillekortene frem og dette er den eneste aften/nat hvor det er legalt at spille om penge. Mange mister alt hvad de ejer og har inklusive børn og koner, og det ender tit og ofte med store katastrofer. Klokken 24.00 midnat slukker nogle for strømmen i 1 minut for at markere det nye år mens andre lukker 2 døre op for at lukke det gamle ud og det nye ind. Derefter spiser man nytårskagen hvor der er gemt en mønt i. Man begynder med at skære et stykke til Kristus, derefter til familiens overhoved og derefter nedad til kæledyrene nås. Den der finder mønten i sit stykke får et lykkebringende år. | |
| EOΡΤΟΛΟΓΙΟ | |
| Der fejres et utal af navnedage i Grækenland for hver dag har et navn og på disse dage fejres så også de personer som har samme navn. Dette er noget som man går mere op i end fødselsdage. Ligeledes har hver kirke eller kloster et navn som er forbundet til en helgen og også disse dage fejres med stor deltagelse. | |
|
All rights reserved © www.visit-samos.dk - webmaster |
|